When I heard that the third series of Channel 4’s award winning documentary The Family would be featuring a Nigerian family, my reaction was at once one of excitement and trepidation.